Buddhism
UK/ˈbʊdɪzəm/US/ˈbuːdɪzəm/
释义
n.
佛教(一种起源于古印度的宗教,以佛陀的教义为核心)
词根拆解
buddh佛陀
ism主义/体系
→Buddhism
buddh佛陀 — 梵语 "buddha"(意为“觉醒者”或“觉悟者”)
ism主义/体系 — 希腊语 "-ismos"
词源
概述
“Buddhism”由“Buddh”(佛陀)与“-ism”(体系)结合而成,直译为“佛陀的教义体系”。该词通过19世纪西方学者对东方宗教的研究进入英语,完整保留了梵语“buddha”的核心概念,后缀“-ism”则赋予其宗教哲学体系的现代含义。
详细分析
buddhism = buddh<佛陀> + ism<主义/体系>
·buddh:源自梵语 "buddha"(意为“觉醒者”或“觉悟者”),指佛教创始人释迦牟尼。
·ism:后缀,源自希腊语 "-ismos",表示“体系、学说或信仰”。
词源溯源:
“Buddhism”由“Buddh”(佛陀)与“-ism”(体系)结合而成,直译为“佛陀的教义体系”。该词通过19世纪西方学者对东方宗教的研究进入英语,完整保留了梵语“buddha”的核心概念,后缀“-ism”则赋予其宗教哲学体系的现代含义。
例句
“Buddhism teaches the path to enlightenment through meditation and ethical living.”
佛教通过冥想和道德生活教导通往觉悟的道路。
“Many people in Southeast Asia practice Theravada Buddhism.”
东南亚许多人信奉上座部佛教。
“The spread of Buddhism from India to East Asia took centuries.”
佛教从印度传播到东亚历经数百年。