bulbul
UK/ˈbʊlbʊl/US/ˈbʊlˌbʊl/
释义
n.
1.夜莺;歌唱优美的鸣禽
2.诗人;歌手
词源
概述
Bulbul 是一个完整的借词,其词源可追溯至波斯语“bolbol”,后经阿拉伯语和奥斯曼土耳其语传入英语。该词直接模仿鸟类的鸣叫声,跨语言传播中拼写与发音高度保留,未拆解为更小语素。如今既指具体鸟类(如夜莺),也引申喻指诗人或歌手,呼应其歌声的优美特质。
例句
“The melancholic song of the bulbul echoed through the garden at dusk.”
黄昏时分,夜莺忧郁的歌声在花园中回荡。
“In Persian poetry, the bulbul is often a symbol of the passionate lover.”
在波斯诗歌中,夜莺常是热恋情人的象征。
“She sang with the grace of a bulbul, captivating everyone in the audience.”
她如夜莺般优雅歌唱,迷住了在场所有观众。