bulk
UK/bʌlk/US/bʌlk/
释义
n.
体积;主体;大量
vt.
使膨胀;使显得重要
词根拆解
bulk体积/主体
→bulk
bulk体积/主体
词源
概述
bulk 的“故事”始于北欧海盗的货舱。古北欧语 bulki 原指“堆放的货物”,随着贸易传入英语后,词义逐渐扩展为“体积”或“主体部分”。现代英语中,它既描述物理上的庞大(如 bulk order 大宗订单),也隐喻重要性(如 bulk large 显得突出),完美保留了“堆积成主体”的核心意象。
详细分析
bulk = bulk<体积/主体>
(注:根据词源词典,bulk 源自古北欧语 bulki(“货物堆”),后演变为中古英语 bulke,无更细分的语素结构,属于不可拆分词。)
·词源溯源:
bulk 的“故事”始于北欧海盗的货舱。古北欧语 bulki 原指“堆放的货物”,随着贸易传入英语后,词义逐渐扩展为“体积”或“主体部分”。现代英语中,它既描述物理上的庞大(如 bulk order 大宗订单),也隐喻重要性(如 bulk large 显得突出),完美保留了“堆积成主体”的核心意象。
例句
“The bulk of the work was completed in just two days.”
这项工作的大部分在两天内就完成了。
“Buying in bulk can save you a lot of money.”
批量购买能省不少钱。
“The mountain bulked large against the evening sky.”
暮色中,山峦显得格外巍峨。