bulky
UK/ˈbʌlki/US/ˈbʌlki/
释义
adj.
1.庞大的，笨重的
2.（因体积大而）难以移动或处理的
词根拆解
bulk体积
y形容词后缀
→bulky
bulk体积 — 古北欧语 *bulki*（“货物堆”或“船载货物”）
y形容词后缀
词源
概述
Bulky 的“笨重感”来自北欧航海术语。古北欧商人用 bulki 形容堆满货物的船舱，后英语吸收该词，通过后缀 -y 将其转化为形容词，生动描绘“因体积过大而行动不便”的意象。现代含义仍保留原始词根的核心逻辑：**体积（bulk）决定笨重性（-y）**。
详细分析
bulky = bulk<体积> + y<形容词后缀>
·bulk：源自古北欧语 bulki（“货物堆”或“船载货物”），后引申为“大体积”或“主体部分”。
·-y：形容词后缀，表示“具有…特性的”（如 cloudy “多云的”）。
词源溯源：
Bulky 的“笨重感”来自北欧航海术语。古北欧商人用 bulki 形容堆满货物的船舱，后英语吸收该词，通过后缀 -y 将其转化为形容词，生动描绘“因体积过大而行动不便”的意象。现代含义仍保留原始词根的核心逻辑：体积（bulk）决定笨重性（-y）。
例句
“The bulky package barely fit through the door.”
这个笨重的包裹几乎无法通过门。
“She struggled to carry the bulky furniture upstairs.”
她费力地把笨重的家具搬上楼。
“Despite its bulky appearance, the machine is highly efficient.”
尽管外观庞大，这台机器效率极高。