bull's-eye
UK/ˈbʊlz aɪ/US/ˈbʊlz aɪ/
释义
n.
1.靶心
2.精确命中
3.圆窗或舷窗
词根拆解
s公牛
eye眼睛
→bull's-eye
s公牛
eye眼睛
词源
概述
该复合词的字面意为“公牛的眼睛”。其起源与射击或投掷活动有关，可能源于一种比喻：如同公牛眼睛一样显著的目标中心。另一种理论认为，它源自旧式舷窗（bull's-eye window）的形状，其圆形酷似眼睛。该词通过生动的比喻，从具体指代“公牛之眼”逐步演化为表示“靶心”或“精确命中”的核心概念。
详细分析
bull's-eye = bull's<公牛> + eye<眼睛>
·bull's: 源自古英语 bula（公牛），属格形式为 bull's，此处喻指“巨大的”或“中心的”。
·eye: 源自古英语 ēage（眼睛），此处喻指“中心点”或“孔洞”。
词源溯源：该复合词的字面意为“公牛的眼睛”。其起源与射击或投掷活动有关，可能源于一种比喻：如同公牛眼睛一样显著的目标中心。另一种理论认为，它源自旧式舷窗（bull's-eye window）的形状，其圆形酷似眼睛。该词通过生动的比喻，从具体指代“公牛之眼”逐步演化为表示“靶心”或“精确命中”的核心概念。
例句
“The archer hit the bull's-eye with her final arrow.”
弓箭手用最后一支箭射中了靶心。
“His prediction was a bull's-eye; everything happened exactly as he said.”
他的预测精准无误；一切正如他所说那样发生了。
“The old ship had a bull's-eye that let in a faint light.”
那艘旧船上有一个让微弱光线透进来的圆窗。