bullfinch
UK/ˈbʊlfɪntʃ/US/ˈbʊlfɪntʃ/
释义
n.
1.红腹灰雀（一种小型鸣禽，属雀科）
2.（英式英语）一种坚固的树篱或障碍物
词根拆解
bull公牛
finch雀鸟
→bullfinch
bull公牛
finch雀鸟
词源
概述
该词由“bull”（公牛）和“finch”（雀鸟）两部分构成，其字面意义为“公牛般的雀鸟”。这个名字生动地描绘了红腹灰雀强壮、厚实的身形和短粗有力的喙，使其在小型雀鸟中显得格外醒目，仿佛雀鸟中的“小公牛”。这种命名方式体现了英语中通过复合常见事物来创造新词的生动性与直观性。
详细分析
bullfinch = bull<公牛> + finch<雀鸟>
·bull: 源自古英语 bula，意为“公牛”，此处可能指这种鸟强壮的身形或粗壮的喙。
·finch: 源自古英语 finc，指“雀科鸣禽”，泛指一类小鸟。
词源溯源：该词由“bull”（公牛）和“finch”（雀鸟）两部分构成，其字面意义为“公牛般的雀鸟”。这个名字生动地描绘了红腹灰雀强壮、厚实的身形和短粗有力的喙，使其在小型雀鸟中显得格外醒目，仿佛雀鸟中的“小公牛”。这种命名方式体现了英语中通过复合常见事物来创造新词的生动性与直观性。
例句
“The male bullfinch has a striking pinkish-red breast.”
雄性红腹灰雀拥有醒目的粉红色胸部。
“We spotted a pair of bullfinches feeding on the buds in the garden.”
我们发现一对红腹灰雀正在花园里啄食嫩芽。
“The bullfinch is known for its stout body and short, powerful beak.”
红腹灰雀以其矮壮的身体和短而有力的喙而闻名。