bumper-sticker
UK/ˈbʌmpə ˌstɪkə/US/ˈbʌmpər ˌstɪkər/
释义
n.
保险杠贴纸（一种印有标语或宣言的粘贴标签，通常贴在汽车保险杠上）
词根拆解
bumper保险杠
sticker贴纸
→bumper-sticker
bumper保险杠
sticker贴纸
词源
概述
这个复合词的故事始于汽车时代的来临。“Bumper”（保险杠）源自“bump”（碰撞），是车辆上用于减震的部件。而“sticker”（贴纸）则源自“stick”（粘贴），指一种带有粘性的标签。两者结合，生动地描绘了这种贴在汽车保险杠上、用于表达观点或宣传的贴纸，完美体现了其功能与位置的结合。
详细分析
bumper-sticker = bumper<保险杠> + sticker<贴纸>
·bumper: 源自动词 bump（碰撞），指汽车上用于缓冲碰撞的部件，即保险杠。
·sticker: 源自动词 stick（粘贴），指可以粘贴的物体，即贴纸。
·词源溯源：这个复合词的故事始于汽车时代的来临。“Bumper”（保险杠）源自“bump”（碰撞），是车辆上用于减震的部件。而“sticker”（贴纸）则源自“stick”（粘贴），指一种带有粘性的标签。两者结合，生动地描绘了这种贴在汽车保险杠上、用于表达观点或宣传的贴纸，完美体现了其功能与位置的结合。
例句
“His car's bumper-sticker displayed a witty political slogan.”
他的汽车保险杠贴纸上展示了一条诙谐的政治标语。
“Bumper-stickers are a popular way for people to express their personal beliefs on the go.”
保险杠贴纸是人们随时随地表达个人信仰的一种流行方式。
“I couldn't read the entire message on the bumper-sticker because the car drove away too quickly.”
我没能读完保险杠贴纸上的全部信息，因为那辆车开得太快了。