bundle
UK/ˈbʌndl/US/ˈbʌndl/
释义
n.
捆,束;包裹
vt.
捆扎;匆忙打发
词根拆解
bund捆
le名词后缀
→bundle
bund捆 — 古英语 *byndel*(捆扎)
le名词后缀
词源
概述
“Bundle” 的词根逻辑直白有力:bund 是动作“绑”的具象化,后缀 -le 将动作转化为结果名词。从古英语的 byndel 到现代拼写,词义始终围绕“被绑在一起的物体”展开,后引申为“包裹”或“匆忙处理”(因捆扎常伴随快速动作)。
详细分析
bundle = bund<捆> + le<名词后缀>
·bund:源自古英语 byndel(捆扎),与动词 bind(绑)同源,核心含义为“捆绑”。
·le:古英语名词后缀,表示工具或结果(类似 handle 中的后缀)。
词源溯源:
“Bundle” 的词根逻辑直白有力:bund 是动作“绑”的具象化,后缀 -le 将动作转化为结果名词。从古英语的 byndel 到现代拼写,词义始终围绕“被绑在一起的物体”展开,后引申为“包裹”或“匆忙处理”(因捆扎常伴随快速动作)。
例句
“She tied the letters into a bundle with a ribbon.”
她用丝带把信件扎成一捆。
“The software comes bundled with free tutorials.”
该软件附带免费教程捆绑销售。
“They bundled the kids into the car and drove off.”
他们匆忙把孩子塞进车里开走了。