burdensome
UK/ˈbɜːdnsəm/US/ˈbɜːrdnsəm/
释义
adj.
繁重的；累赘的；难以负担的
词根拆解
burden负担
some具有…性质的
→burdensome
burden负担 — 古英语 *byrthen*（负重）
some具有…性质的 — 古英语 *-sum*（形容词后缀
词源
概述
Burdensome 由 burden（负担）与后缀 -some 结合而成，字面意为“具有负担特性的”。后缀 -some 为中性词，但搭配负面词根时（如 burden）往往强化消极含义。该词自15世纪沿用至今，词义稳定，始终描述“因沉重或过量而令人困扰”的状态。
详细分析
burdensome = burden<负担> + some<具有…性质的>
·burden：源自古英语 byrthen（负重），与动词 beran（携带）相关，现代含义保留“负担”的核心概念。
·some：源自古英语 -sum（形容词后缀，表示“具有某种特性”），与德语 -sam 同源，广泛用于构成描述性形容词（如 troublesome）。
词源溯源：
Burdensome 由 burden（负担）与后缀 -some 结合而成，字面意为“具有负担特性的”。后缀 -some 为中性词，但搭配负面词根时（如 burden）往往强化消极含义。该词自15世纪沿用至今，词义稳定，始终描述“因沉重或过量而令人困扰”的状态。
例句
“The paperwork was so burdensome that employees worked overtime daily.”
这些文书工作繁重到员工不得不每天加班。
“She found the responsibility of caring for three children burdensome.”
她认为照顾三个孩子的责任令人不堪重负。
“The new tax laws placed a burdensome financial strain on small businesses.”
新税法给小企业带来了沉重的经济压力。