burdock
UK/ˈbɜːdɒk/US/ˈbɜːrdɑːk/
释义
n.
牛蒡（一种植物，其果实具钩刺，常附着于动物皮毛或衣物传播）
词根拆解
bur钩刺
dock植物名
→burdock
bur钩刺
dock植物名
词源
概述
该词直接由中古英语复合而成，直观描绘了植物的核心特征。“Bur”指其果实布满钩刺，易附着于动物皮毛（如羊毛）以传播种子；“dock”则借用当时对常见阔叶杂草的统称。两者结合精准描述了牛蒡作为“带钩刺的阔叶植物”的自然特性，这一命名逻辑至今仍体现在其生物学特征中。
详细分析
burdock = bur<钩刺> + dock<植物名>
·bur: 源自古英语 burr，指带钩刺的种子头或植物部分，表示“钩刺、芒刺”。
·dock: 源自古英语 docce，指一类叶片宽大的草本植物（如酸模），此处泛指“植物”。
词源溯源：该词直接由中古英语复合而成，直观描绘了植物的核心特征。“Bur”指其果实布满钩刺，易附着于动物皮毛（如羊毛）以传播种子；“dock”则借用当时对常见阔叶杂草的统称。两者结合精准描述了牛蒡作为“带钩刺的阔叶植物”的自然特性，这一命名逻辑至今仍体现在其生物学特征中。
例句
“The burdock seeds clung to my socks after walking through the field.”
穿过田野后，牛蒡的种子粘在了我的袜子上。
“Burdock root is sometimes used in traditional medicine for its purported health benefits.”
牛蒡根因其宣称的健康益处，有时被用于传统医学中。
“The farmer cleared the pasture of burdocks to protect the sheep from getting tangled burrs in their wool.”
农民清除了牧场上的牛蒡，以防止绵羊的羊毛缠上芒刺。