bureaucratic
UK/ˌbjʊərəˈkrætɪk/US/ˌbjʊrəˈkrætɪk/
释义
adj.
1.官僚的；官僚主义的
2.繁文缛节的；僵化的
词根拆解
bureau办公机构
crat统治者
ic形容词后缀
→bureaucratic
bureau办公机构 — 法语
crat统治者 — 希腊语“kratos”（权力、统治）
ic形容词后缀
词源
概述
“bureaucratic”由“bureau”（办公机构）与“crat”（统治者）结合而成，字面意为“办公机构的统治者”。18世纪法国经济学家首次用“bureaucratie”讽刺政府机构的僵化作风，后演变为形容繁琐、低效的行政体系。词尾“ic”将其转化为形容词，强化了与官僚制度相关的特质。
详细分析
bureaucratic = bureau<办公机构> + crat<统治者> + ic<形容词后缀>
·bureau：源自法语，原指“办公桌”，后引申为“办公机构”或“政府部门”。
·crat：源自希腊语“kratos”（权力、统治），指“统治者”或“权力持有者”。
·ic：形容词后缀，表示“与…相关的”。
词源溯源：
“bureaucratic”由“bureau”（办公机构）与“crat”（统治者）结合而成，字面意为“办公机构的统治者”。18世纪法国经济学家首次用“bureaucratie”讽刺政府机构的僵化作风，后演变为形容繁琐、低效的行政体系。词尾“ic”将其转化为形容词，强化了与官僚制度相关的特质。
例句
“The bureaucratic process delayed the project for months.”
官僚程序使项目延误了数月。
“She criticized the company's bureaucratic management style.”
她批评了公司官僚化的管理风格。
“Cutting bureaucratic red tape is essential for economic growth.”
减少繁文缛节对经济增长至关重要。