business-to-business

UK/ˈbɪznəs tə ˈbɪznəs/US/ˈbɪznəs tə ˈbɪznəs/

释义

adj.

企业对企业（商业模式）的

n.

企业对企业（商业模式）

词根拆解

business商业；企业
to向；对
business商业；企业
→business-to-business
business商业；企业
to向；对
business商业；企业

词源

概述

该词是20世纪后期随着电子商务发展而创造的复合词，其结构直接明了：由“business”（企业）、“to”（对）和“business”（企业）三部分按顺序拼接而成，字面意为“企业对企业”。它模仿了已有的英语复合词结构（如“face-to-face”），通过重复关键名词并插入介词“to”，清晰表达了商业交易中双方均为企业而非消费者的核心概念，从而专指B2B商业模式或相关事物。

详细分析

business-to-business = business<商业；企业> + to<向；对> + business<商业；企业>

·语素分析：
·business：源自古英语 bisignis，意为“焦虑；关心”，后演变为“事务；职责”，最终在现代英语中特指“商业活动；公司”。
·to：源自古英语 tō，表示方向、关系或连接，在此结构中起连接作用，意为“对；向”。
·business：同上，重复使用以强调双方均为企业实体。
·词源溯源：

该词是20世纪后期随着电子商务发展而创造的复合词，其结构直接明了：由“business”（企业）、“to”（对）和“business”（企业）三部分按顺序拼接而成，字面意为“企业对企业”。它模仿了已有的英语复合词结构（如“face-to-face”），通过重复关键名词并插入介词“to”，清晰表达了商业交易中双方均为企业而非消费者的核心概念，从而专指B2B商业模式或相关事物。

例句

“The company specializes in business-to-business software solutions.”

这家公司专注于企业对企业（B2B）软件解决方案。

“Their marketing strategy targets primarily business-to-business clients.”

他们的营销策略主要针对企业对企业（B2B）客户。

“E-commerce has revolutionized business-to-business transactions.”

电子商务彻底改变了企业对企业（B2B）的交易方式。