busywork
UK/ˈbɪziwɜːk/US/ˈbɪziwɜːrk/
释义
n.
为使人忙碌或显得忙碌而分配的琐碎、无实质意义的工作
词根拆解
busy忙碌的
work工作
→busywork
busy忙碌的
work工作
词源
概述
该词是典型的英语复合词，由形容词“busy”和名词“work”直接组合而成，最早出现于19世纪中期。其词义逻辑清晰直白：字面即“使人保持忙碌的工作”，生动揭示了这类事务的本质——其核心目的并非创造价值，而是单纯占用时间或制造忙碌假象。它精准刻画了学术、职场中常见的形式主义现象。
详细分析
busywork = busy<忙碌的> + work<工作>
·busy：源自古英语 bisig，意为“忙碌的、积极的”，在现代英语中保留了核心含义。
·work：源自古英语 weorc，意为“工作、劳动”，是英语中的基础词汇。
词源溯源：该词是典型的英语复合词，由形容词“busy”和名词“work”直接组合而成，最早出现于19世纪中期。其词义逻辑清晰直白：字面即“使人保持忙碌的工作”，生动揭示了这类事务的本质——其核心目的并非创造价值，而是单纯占用时间或制造忙碌假象。它精准刻画了学术、职场中常见的形式主义现象。
例句
“The teacher assigned some busywork to keep the students quiet during the last period.”
老师在最后一节课布置了一些琐碎作业，让学生保持安静。
“Filling out these endless forms feels like meaningless busywork.”
填写这些没完没了的表格感觉就像毫无意义的琐事。
“He realized the task was merely busywork designed to justify the department's budget.”
他意识到这项任务只是为了证明部门预算合理性而设计的忙碌工作。