buttoned

UK/ˈbʌtnd/US/ˈbʌtnd/

释义

adj.

1.扣上纽扣的

2.拘谨的；保守的（比喻义）

词根拆解

button纽扣
ed形容词后缀
→buttoned
button纽扣
ed形容词后缀

词源

概述

单词 buttoned 由名词 button 和后缀 -ed 结合而成，其词源故事始于古法语 bouton（意为“花蕾”或“纽扣”）。后缀 -ed 是古英语中一个多产的工具，用于将名词转化为形容词，表示“拥有...的”或“处于...状态的”。因此，buttoned 的字面逻辑是“拥有纽扣的”或“处于扣上纽扣状态的”。这个词最初用于描述衣物被纽扣系紧的物理状态，后来其含义通过比喻，自然地扩展至形容人的行为或风格“严密合缝”、拘谨或保守，仿佛被纽扣紧紧束缚住一般。

详细分析

buttoned = button<纽扣> + ed<形容词后缀>

·语素分析：
·button: 源自中古英语 botoun，意为“纽扣”或“花蕾”，最终源自古法语 bouton。
·ed: 古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有...特征的”或“已...的”。
·词源溯源：

单词 buttoned 由名词 button 和后缀 -ed 结合而成，其词源故事始于古法语 bouton（意为“花蕾”或“纽扣”）。后缀 -ed 是古英语中一个多产的工具，用于将名词转化为形容词，表示“拥有...的”或“处于...状态的”。因此，buttoned 的字面逻辑是“拥有纽扣的”或“处于扣上纽扣状态的”。这个词最初用于描述衣物被纽扣系紧的物理状态，后来其含义通过比喻，自然地扩展至形容人的行为或风格“严密合缝”、拘谨或保守，仿佛被纽扣紧紧束缚住一般。

例句

“He looked formal and buttoned-up in his suit and tie.”

他穿着西装打着领带，看起来正式且一丝不苟。

“Make sure your shirt is fully buttoned before the interview.”

面试前请确保你的衬衫纽扣全部扣好。

“Her buttoned-down personality made her seem unapproachable.”

她拘谨保守的个性让她显得难以接近。