buxom
UK/ˈbʌksəm/US/ˈbʌksəm/
释义
adj.
1.（尤指女性）体态丰满匀称而富有魅力的
2.（古义）温顺的，顺从的
词根拆解
bux弯曲
om形容词后缀
→buxom
bux弯曲
om形容词后缀
词源
概述
buxom 的故事始于中古英语中的 buhsum，原意为“顺从的，温顺的”，源自“弯曲”（bend）这一动作的隐喻——屈服即如同身体弯曲。这一物理意象在16世纪后逐渐转向形容女性身体“柔顺而富有曲线美”，最终在现代英语中特指健康、丰满的体态，完成了从抽象行为到具体形象的词义升华。
详细分析
buxom = bux<弯曲> + om<形容词后缀>
·bux：源自古英语词根 būgan（意为“弯曲，屈服”），在现代含义中隐喻身体曲线的“弯曲”，引申出“丰满”之意。
·om：形容词后缀，源自古英语 -sum（相当于现代英语的 -some，表示“具有…品质的”），用于构成描述性形容词。
词源溯源：buxom 的故事始于中古英语中的 buhsum，原意为“顺从的，温顺的”，源自“弯曲”（bend）这一动作的隐喻——屈服即如同身体弯曲。这一物理意象在16世纪后逐渐转向形容女性身体“柔顺而富有曲线美”，最终在现代英语中特指健康、丰满的体态，完成了从抽象行为到具体形象的词义升华。
例句
“The painter was known for his portraits of buxom women radiating vitality.”
这位画家以描绘体态丰腴、充满活力的女性肖像而闻名。
“In many classic novels, the buxom innkeeper is a recurring character.”
在许多经典小说中，身材丰满的女店主是一个反复出现的角色。
“Her buxom figure was often highlighted by the elegant dresses she wore.”
她丰满的身材常因身穿优雅连衣裙而更显突出。