cabinet

UK/ˈkæbɪnət/US/ˈkæbɪnət/

释义

n.

1.内阁(政府高层官员组成的决策机构)

2.橱柜(带抽屉或门的储物家具)

词根拆解

cabin小房间
et指小后缀
=cabinet
cabin小房间中古法语 *cabane*(小屋)
et指小后缀

词源

概述

最初指“小房间”(16世纪),后引申为“私人会议室”(内阁成员在此密议),最终专指“政府决策团体”。储物义项则因橱柜形似微型房间而得名,体现从空间到功能的隐喻演变。

详细分析

cabinet = cabin<小房间> + et<指小后缀>

·cabin:源自中古法语 cabane(小屋),最终源自拉丁语 capanna(棚屋),含义为“小型封闭空间”。
·et:古法语指小后缀,表示“小的”或“与…相关”,现代英语中常见于名词派生(如 cigarette)。

词源溯源:

最初指“小房间”(16世纪),后引申为“私人会议室”(内阁成员在此密议),最终专指“政府决策团体”。储物义项则因橱柜形似微型房间而得名,体现从空间到功能的隐喻演变。

例句

The prime minister held a meeting with her cabinet.

首相与内阁成员召开会议。

He stored the porcelain in a glass-fronted cabinet.

他将瓷器存放在玻璃门橱柜中。

The antique cabinet was carved from oak.

这个古董橱柜由橡木雕刻而成。