caboose
UK/kəˈbuːs/US/kəˈbuːs/
释义
n.
1.（货运列车尾部的）守车
2.（船上的）厨房
词根拆解
cab小屋
=caboose
cab小屋
词源
概述
Caboose 源自航海术语，最初指船甲板上的小厨房（galley）。18世纪时，该词通过荷兰语 kabuis 或低地德语 kabhuse 进入英语，字面意为“小房子”。19世纪铁路时代来临后，因货运列车尾部的小车厢功能类似（供乘务员休息、用餐），故被引申为“守车”。词义演变体现了从航海到铁路的场景迁移，而拼写中的 cab- 保留了“小屋”核心含义，-oose 则融合了源语言后缀的简化形式。
详细分析
caboose = cab<小屋> + oose
·语素 cab：含义为“小屋”，源自中古荷兰语 kabuis 或低地德语 kabhuse，指船上的小厨房或小房间。
·语素 oose：无独立含义，是单词历史演变中拼写变化的结果，常与荷兰语后缀 -huse 或德语 -haus 相关，但在此已简化为 oose。
词源溯源：Caboose 源自航海术语，最初指船甲板上的小厨房（galley）。18世纪时，该词通过荷兰语 kabuis 或低地德语 kabhuse 进入英语，字面意为“小房子”。19世纪铁路时代来临后，因货运列车尾部的小车厢功能类似（供乘务员休息、用餐），故被引申为“守车”。词义演变体现了从航海到铁路的场景迁移，而拼写中的 cab- 保留了“小屋”核心含义，-oose 则融合了源语言后缀的简化形式。
例句
“The conductor walked to the caboose to complete his paperwork.”
列车员走到守车去完成他的文书工作。
“In older ships, the caboose was often located on the deck.”
在旧式船只上，厨房通常位于甲板上。
“The red caboose at the end of the train is now a rare sight.”
列车末端的红色守车如今已很少见。