cacophony
UK/kəˈkɒfəni/US/kəˈkɑːfəni/
释义
n.
刺耳的声音，不和谐的音调
词根拆解
caco坏的
phon声音
y名词后缀
=cacophony
caco坏的 — 希腊语 *kakos*（坏的、恶劣的）
phon声音 — 希腊语 *phōnē*（声音）
y名词后缀
词源
概述
cacophony 由希腊语词根 kakos（坏）与 phōnē（声音）组合而成，直译为“坏声音”。17世纪进入英语后，专指刺耳或不和谐的声响，如乐器失调或嘈杂人声。词根逻辑清晰：caco- 赋予贬义，-phon- 限定与声音相关，后缀 -y 将其固化为名词。
详细分析
cacophony = caco<坏的> + phon<声音> + y<名词后缀>
·caco：源自希腊语 kakos（坏的、恶劣的），现代含义仍保留负面色彩。
·phon：源自希腊语 phōnē（声音），常见于如 telephone（电话）、symphony（交响乐）等词。
·y：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
cacophony 由希腊语词根 kakos（坏）与 phōnē（声音）组合而成，直译为“坏声音”。17世纪进入英语后，专指刺耳或不和谐的声响，如乐器失调或嘈杂人声。词根逻辑清晰：caco- 赋予贬义，-phon- 限定与声音相关，后缀 -y 将其固化为名词。
例句
“The cacophony of car horns during rush hour made it hard to concentrate.”
高峰期的汽车喇叭声刺耳难忍，让人难以集中注意力。
“The band's rehearsal was a cacophony of out-of-tune instruments.”
乐队的排练成了各种走调乐器的噪音大杂烩。
“Birds created a cacophony at dawn, their sharp calls piercing the quiet.”
黎明时分，鸟儿的尖锐鸣叫打破了宁静，形成一片嘈杂。