caesura
UK/sɪˈzjʊərə/US/sɪˈʒʊrə/
释义
n.
1.（诗歌中的）停顿，休止
2.（音乐中的）停顿，休止
3.（比喻意义上的）中断，间隔
词根拆解
caes切割
ura名词后缀
=caesura
caes切割
ura名词后缀
词源
概述
这个词的故事始于古罗马的工匠与诗人。拉丁语动词 caedere 描绘了“切割”或“斩断”的动作，其过去分词形式 caesus 意味着“被切开的”。诗人将这种“切割”的概念巧妙地转化为艺术，用 caesura 来指代诗行中故意的“切断”或“停顿”，以此创造节奏与呼吸的空间。后来，这个术语被音乐领域借用，同样表示旋律中的间歇。因此，从字面的“切割”到艺术的“停顿”，caesura 完美体现了物理动作向抽象概念的诗意演变。
详细分析
caesura = caes<切割> + ura<名词后缀>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
caes<切割>：源自拉丁语动词 caedere 的过去分词词干 caes-，意为“切割，斩断”。
ura<名词后缀>：源自拉丁语名词后缀 -ura，用于表示动作、过程或结果。
·词源溯源：这个词的故事始于古罗马的工匠与诗人。拉丁语动词 caedere 描绘了“切割”或“斩断”的动作，其过去分词形式 caesus 意味着“被切开的”。诗人将这种“切割”的概念巧妙地转化为艺术，用 caesura 来指代诗行中故意的“切断”或“停顿”，以此创造节奏与呼吸的空间。后来，这个术语被音乐领域借用，同样表示旋律中的间歇。因此，从字面的“切割”到艺术的“停顿”，caesura 完美体现了物理动作向抽象概念的诗意演变。
例句
“The poet used a caesura to create a dramatic pause in the middle of the line.”
诗人使用了一个停顿，在诗行中间创造了一个戏剧性的间歇。
“There is a distinct caesura in the musical phrase before the final crescendo.”
在最后的渐强之前，这个乐句中有一个明显的停顿。
“The peace treaty marked a caesura in the long history of conflict between the two nations.”
这份和平条约标志着两国漫长冲突历史中的一次中断。