caliber
UK/ˈkælɪbə/US/ˈkæləbər/
释义
n.
1.口径；枪管或炮管的直径
2.（人的）能力，才干；质量水平
词根拆解
cal测量
iber工具/相关
=caliber
cal测量 — 拉丁语 *calx*（石灰、测量单位）
iber工具/相关 — 阿拉伯语 *qālib*（模具、模型）
词源
概述
“caliber”最初指测量枪管直径的工具（阿拉伯语 qālib 的模具概念），后引申为物理口径。16世纪后，因武器性能与口径直接相关，词义逐渐抽象化，衍生出“能力”和“质量”的比喻义，体现从具体工具到抽象评价的演变逻辑。
详细分析
caliber = cal<测量> + iber<工具/相关>
·cal：源自拉丁语 calx（石灰、测量单位），引申为“测量”相关含义。
·iber：可能源自阿拉伯语 qālib（模具、模型），通过中世纪拉丁语传入欧洲，表示“工具”或“相关属性”。
词源溯源：
“caliber”最初指测量枪管直径的工具（阿拉伯语 qālib 的模具概念），后引申为物理口径。16世纪后，因武器性能与口径直接相关，词义逐渐抽象化，衍生出“能力”和“质量”的比喻义，体现从具体工具到抽象评价的演变逻辑。
例句
“The pistol has a caliber of 9 millimeters.”
这把手枪的口径为9毫米。
“We need to hire people of high caliber for this project.”
我们需要为这个项目聘请高水准的人才。
“The caliber of his research impressed the academic committee.”
他的研究质量令学术委员会印象深刻。