calibrate
UK/ˈkælɪbreɪt/US/ˈkæləˌbreɪt/
释义
vt.
1.校准（仪器或工具）
2.标定（刻度或标准）
词根拆解
calibre口径/标准
ate动词后缀
=calibrate
calibre口径/标准 — 法语 *calibre*（“枪管口径”）
ate动词后缀
词源
概述
“Calibrate”的词根 calibre 最初与枪炮口径的精确测量相关，后扩展为泛指任何标准化调整。动词后缀 -ate 赋予其“使符合标准”的动态含义，生动体现了从具体物理测量（如枪管）到抽象标准化的词义演变。
详细分析
calibrate = calibre<口径/标准> + ate<动词后缀>
·calibre：源自法语 calibre（“枪管口径”），可能进一步源自阿拉伯语 qālib（“模具”），原指测量工具的标准尺寸。
·ate：拉丁语动词后缀，表示“使…化”或“处理”。
词源溯源：
“Calibrate”的词根 calibre 最初与枪炮口径的精确测量相关，后扩展为泛指任何标准化调整。动词后缀 -ate 赋予其“使符合标准”的动态含义，生动体现了从具体物理测量（如枪管）到抽象标准化的词义演变。
例句
“The technician needs to calibrate the microscope before the experiment.”
技术人员需在实验前校准显微镜。
“This scale was calibrated to measure milligrams accurately.”
这台天平经过标定，可精确测量毫克单位。
“Language tests are calibrated to reflect real-world communication skills.”
语言测试经过校准，以反映真实场景的交流能力。