calibre
UK/ˈkælɪbə/US/kəˈliːbər/
释义
n.
1.口径（枪、炮的管径）
2.能力；才干（人或事物的水平）
3.（子弹、炮弹的）直径
词根拆解
cal测量
ibre工具/相关
=calibre
cal测量
ibre工具/相关
词源
概述
"Calibre" 源自阿拉伯语 **qālib（模具、模型），通过中世纪拉丁语和意大利语 calibro 进入英语。最初指铸造金属的模具尺寸，后引申为枪炮管径的测量标准，最终抽象化为衡量人或事物水平的隐喻。尽管现代拼写中语素边界模糊，但其词义演变清晰体现了从具体物理尺度到抽象能力评价的扩展。
详细分析
calibre = cal<测量> + ibre<工具/相关>
（注：实际词源为阿拉伯语 qālib "模具"，经意大利语 calibro 传入英语，但英语拼写中无明确可拆分的语素边界，故按不可拆分词处理）
·词源溯源：
"Calibre" 源自阿拉伯语 qālib（模具、模型），通过中世纪拉丁语和意大利语 calibro 进入英语。最初指铸造金属的模具尺寸，后引申为枪炮管径的测量标准，最终抽象化为衡量人或事物水平的隐喻。尽管现代拼写中语素边界模糊，但其词义演变清晰体现了从具体物理尺度到抽象能力评价的扩展。
例句
“The rifle has a calibre of 7.62 millimeters.”
这把步枪的口径为7.62毫米。
“Her intellectual calibre impressed the entire committee.”
她的学识水平令整个委员会印象深刻。
“The artist's latest work is of exceptional calibre.”
这位艺术家的最新作品水准非凡。