camp

UK/kæmp/US/kæmp/

释义

n.

营地;阵营;刻意夸张的风格(尤指艺术或行为)

vi.

扎营;临时居住

词根拆解

camp田野/军营
=camp
camp田野/军营19世纪戏剧表演的浮夸传统

词源

概述

拉丁语 campus(田野)→ 古意大利语 campo(战场)→ 法语 camp(军营)→ 英语保留军事与地理含义。16世纪后,“camp”逐渐脱离军事语境,泛指临时居所;20世纪衍生出“刻意做作”的俚语义,可能源于戏剧表演者在简陋营地(camp)中的夸张表现。

详细分析

camp = camp<田野/军营>(源自拉丁语 campus,意为“开阔的田野”,后演变为军事训练场)

·camp:拉丁语借词,原指平坦的场地,后特指军队驻扎地,引申为临时居住地或特定群体(如“LGBTQ+阵营”)。现代俚语中“campy”指刻意夸张的审美风格,源自19世纪戏剧表演的浮夸传统。

词源溯源:

拉丁语 campus(田野)→ 古意大利语 campo(战场)→ 法语 camp(军营)→ 英语保留军事与地理含义。16世纪后,“camp”逐渐脱离军事语境,泛指临时居所;20世纪衍生出“刻意做作”的俚语义,可能源于戏剧表演者在简陋营地(camp)中的夸张表现。

例句

We set up camp by the lake at dusk.

黄昏时我们在湖边扎营。

Her fashion sense is deliberately camp and theatrical.

她的穿衣风格刻意夸张,充满戏剧性。

The political debate divided voters into two opposing camps.

这场政治辩论将选民分成了两个对立的阵营。