campaign-finance
UK/kæmˈpeɪn ˈfaɪnæns/US/kæmˈpeɪn ˈfaɪnæns/
释义
n.
竞选资金（指用于政治竞选活动的资金筹集、管理和支出）
词根拆解
campaign竞选活动
finance资金
=campaign-finance
campaign竞选活动
finance资金
词源
概述
该复合词由两个独立词根拼接而成。"campaign" 原指军事野战行动，19世纪后逐渐用于政治语境，表示有组织的竞选活动；"finance" 源自拉丁语中表示“结算”的概念，后专指资金运作。两者结合后直译为“竞选资金”，精确反映了现代政治活动中资金筹措与使用的专项概念，体现了政治与经济体系的深度交织。
详细分析
campaign-finance = campaign<竞选活动> + finance<资金>
·campaign：源自法语 "campagne"（田野作战），后引申为有组织的活动（如政治竞选）。
·finance：源自拉丁语 "finis"（终结），经法语 "finance" 演变为“资金管理”含义。
词源溯源：
该复合词由两个独立词根拼接而成。"campaign" 原指军事野战行动，19世纪后逐渐用于政治语境，表示有组织的竞选活动；"finance" 源自拉丁语中表示“结算”的概念，后专指资金运作。两者结合后直译为“竞选资金”，精确反映了现代政治活动中资金筹措与使用的专项概念，体现了政治与经济体系的深度交织。
例句
“Strict laws regulate campaign-finance to prevent corruption.”
严格的法律规范竞选资金以防止腐败。
“Transparency in campaign-finance is crucial for democratic integrity.”
竞选资金的透明度对民主制度的公正性至关重要。
“The committee oversees all campaign-finance disclosures.”
该委员会监督所有竞选资金披露事宜。