canonization
释义
1.（基督教）封圣，列入圣品；正式册封圣人
2.认可，推崇；奉为经典
词根拆解
词源
概述
Canonization 的词根故事始于希腊语的 kanōn（标准），原指木匠的“尺规”，后隐喻为“规范”或“标准”。该词进入拉丁语后，canon 特指教会的权威律法或正典书目。中世纪拉丁语由此衍生出动词 canonizāre，意为“按教规册封（圣人）”，即“使（某人）进入圣人标准名单”。后缀 -ize 赋予了“使…化”的动作含义，而 -ation 则将此动作名词化，指“册封的过程或结果”。因此，其词义逻辑清晰地展现了从“标准”到“使符合标准”再到“册封为圣”的演变过程，现代含义也延伸至世俗领域，泛指“奉为经典”或“高度认可”。
详细分析
canonization = canon<经典/圣典> + ize<使…化> + ation<名词后缀>
词源溯源：Canonization 的词根故事始于希腊语的 kanōn（标准），原指木匠的“尺规”，后隐喻为“规范”或“标准”。该词进入拉丁语后，canon 特指教会的权威律法或正典书目。中世纪拉丁语由此衍生出动词 canonizāre，意为“按教规册封（圣人）”，即“使（某人）进入圣人标准名单”。后缀 -ize 赋予了“使…化”的动作含义，而 -ation 则将此动作名词化，指“册封的过程或结果”。因此，其词义逻辑清晰地展现了从“标准”到“使符合标准”再到“册封为圣”的演变过程，现代含义也延伸至世俗领域，泛指“奉为经典”或“高度认可”。
例句
“The canonization of a saint is a lengthy process that requires verification of miracles.”
册封圣徒是一个漫长的过程，需要验证奇迹。
“The novel’s canonization in literary history was due to its groundbreaking narrative style.”
这部小说因其开创性的叙事风格而被文学史奉为经典。
“His canonization as a genius in the field of physics occurred only after his death.”
他在物理学领域被推崇为天才，只是在他去世之后。