canticle
UK/ˈkæntɪkl/US/ˈkæntɪkəl/
释义
n.
小歌曲或圣歌，尤指基督教礼拜中使用的、歌词取自《圣经》的短颂歌
词根拆解
cant歌唱
icle指小后缀
=canticle
cant歌唱
icle指小后缀
词源
概述
Canticle 的词根故事始于拉丁语中的 cantus（歌曲），它描绘了人类通过旋律表达情感的传统。加上指小后缀 -icle 后，整个词的含义便聚焦于“小型歌曲”，特指那些短小精悍、常用于宗教仪式的颂歌。它从古老的歌唱传统中走来，最终在基督教礼拜音乐中找到了自己的位置，专指源自《圣经》的短颂歌，体现了词义从一般到专指的优雅演变。
详细分析
canticle = cant<歌唱> + icle<指小后缀>
·cant: 源自拉丁语 cantus（歌曲，歌唱），与 canere（歌唱）相关。
·icle: 指小后缀，源自拉丁语后缀 -iculus，表示“小的”或“细微的”。
词源溯源：
Canticle 的词根故事始于拉丁语中的 cantus（歌曲），它描绘了人类通过旋律表达情感的传统。加上指小后缀 -icle 后，整个词的含义便聚焦于“小型歌曲”，特指那些短小精悍、常用于宗教仪式的颂歌。它从古老的歌唱传统中走来，最终在基督教礼拜音乐中找到了自己的位置，专指源自《圣经》的短颂歌，体现了词义从一般到专指的优雅演变。
例句
“The choir sang a canticle from the Old Testament during the service.”
礼拜期间，唱诗班演唱了一首来自《旧约》的短颂歌。
“"The Canticle of the Sun" is a famous hymn written by St. Francis of Assisi.”
《太阳颂》是圣方济各·亚西西创作的一首著名赞美诗。
“The composer based his new piece on a traditional biblical canticle.”
这位作曲家的新作品基于一首传统的圣经短颂歌。