capital-intensive
释义
资本密集型的（需要大量资本投资而非人力）
词根拆解
词源
概述
该复合词由“capital”（资本）与“intensive”（密集的）组合而成，直译为“资本密集的”。其中“capital”追溯至拉丁语“caput”（头），因头部是人体重要部分，逐渐引申为“最重要的资产”——即资本；“intensive”则源于“intendere”（拉伸、用力），强调集中投入资源。二者结合后，从字面逻辑上自然演化为描述“需要大量资本投入而非人力”的经济活动，成为经济学中的专业术语。
详细分析
capital-intensive = capital<资本> + intensive<密集的>
词源溯源：
该复合词由“capital”（资本）与“intensive”（密集的）组合而成，直译为“资本密集的”。其中“capital”追溯至拉丁语“caput”（头），因头部是人体重要部分，逐渐引申为“最重要的资产”——即资本；“intensive”则源于“intendere”（拉伸、用力），强调集中投入资源。二者结合后，从字面逻辑上自然演化为描述“需要大量资本投入而非人力”的经济活动，成为经济学中的专业术语。
例句
“The automobile industry is highly capital-intensive, requiring massive investments in machinery.”
汽车行业是高度资本密集型的，需要大量机械设备投资。
“Renewable energy projects are often capital-intensive but have low operational costs.”
可再生能源项目通常资本密集，但运营成本较低。
“Shifting from labor-intensive to capital-intensive production can boost long-term efficiency.”
从劳动密集型生产转向资本密集型生产可提升长期效率。