capstan
UK/ˈkæp.stən/US/ˈkæp.stən/
释义
n.
绞盘，起锚机（一种垂直安装的机械装置，通过转动轴杆来收紧绳索或锚链）
词根拆解
cap头，首
stan站，立
=capstan
cap头，首
stan站，立
词源
概述
这个词的故事始于中世纪的航海时代。其名称直观地描绘了它的形态：一个“站立”（stan）着的“头”（cap）。这个“头”指的是绞盘顶部的鼓形圆筒，水手们将杠杆插入其中并推动其旋转。而“站”则精准描述了它区别于水平滚筒的、垂直于甲板的独特安装方式。整个词生动地概括了其核心特征——一个直立着的、用于卷绕的头部装置。
详细分析
capstan = cap<头，首> + stan<站，立>
·cap: 源自拉丁语 caput，意为“头”或“首”。在此处指绞盘装置的“头部”或“顶端”部分。
·stan: 源自古英语词汇 standan 或古诺尔斯语 standa，意为“站立”或“立起”。在此处描述该装置“直立”或“固定”的状态。
词源溯源：这个词的故事始于中世纪的航海时代。其名称直观地描绘了它的形态：一个“站立”（stan）着的“头”（cap）。这个“头”指的是绞盘顶部的鼓形圆筒，水手们将杠杆插入其中并推动其旋转。而“站”则精准描述了它区别于水平滚筒的、垂直于甲板的独特安装方式。整个词生动地概括了其核心特征——一个直立着的、用于卷绕的头部装置。
例句
“The sailors turned the capstan rhythmically, raising the heavy anchor from the seabed.”
水手们有节奏地推动绞盘，将沉重的锚从海床升起。
“The old capstan on the dock, though rusty, was still functional.”
码头上的旧绞盘虽然生锈，但依然可以使用。
“The force required to hoist the sail was reduced by using the mechanical advantage of the capstan.”
通过利用绞盘的机械优势，升起船帆所需的力量得以减小。