caption
UK/ˈkæpʃən/US/ˈkæpʃən/
释义
n.
（图片、漫画的）说明文字；标题
vt.
为……添加说明文字
词根拆解
cap抓住
tion名词后缀
=caption
cap抓住 — 拉丁语 *capere*（抓住、获取）
tion名词后缀
词源
概述
Caption 源自拉丁语 captionem（捕捉的行为），最初指法律文件中的“扣押令”，后演变为“抓住要点”的说明文字。16世纪后专指图片或文章的标题，体现从“捕捉实质”到“概括内容”的逻辑演变。
详细分析
caption = cap<抓住> + tion<名词后缀>
·cap：源自拉丁语 capere（抓住、获取），现代含义引申为“捕捉内容”。
·tion：名词后缀，表示动作或结果。
词源溯源：
Caption 源自拉丁语 captionem（捕捉的行为），最初指法律文件中的“扣押令”，后演变为“抓住要点”的说明文字。16世纪后专指图片或文章的标题，体现从“捕捉实质”到“概括内容”的逻辑演变。
例句
“The photo had a humorous caption.”
这张照片配了幽默的说明文字。
“She captioned the diagram with clear labels.”
她为图表添加了清晰的标注。
“The caption under the painting revealed its history.”
画作下方的标题揭示了它的历史。