capybara
UK/ˌkæpɪˈbɑːrə/US/ˌkæpɪˈbærə/
释义
n.
水豚(一种半水栖的大型啮齿类动物,分布于南美洲)
词根拆解
capy草
bara吃者
=capybara
capy草
bara吃者
词源
概述
“Capybara”直接借自图皮语“ka'apûara”,字面意为“吃草者”。16世纪葡萄牙殖民者在巴西接触该动物后,将其名称带入欧洲语言。词义直接反映水豚的食草习性,现代生物学沿用其本土名称指代这种世界最大的啮齿动物。
详细分析
capybara = capy<草> + bara<吃者>
(注:该词为借词,直接源自图皮语(Tupian language),此处按传统词源书籍的常见拆分方式解释其语素含义,但需注意其拼写整体借自外来语,不可按印欧语系词根规则机械分割)
·语素分析:
·capy: 源自图皮语“ka'apû”,意为“草”
·bara: 源自图皮语“ûara”,意为“吃者”
·词源溯源:
“Capybara”直接借自图皮语“ka'apûara”,字面意为“吃草者”。16世纪葡萄牙殖民者在巴西接触该动物后,将其名称带入欧洲语言。词义直接反映水豚的食草习性,现代生物学沿用其本土名称指代这种世界最大的啮齿动物。
例句
“Capybaras are often seen grazing near bodies of water in South America.”
水豚常被发现在南美洲水域附近吃草。
“The capybara's webbed feet make it an excellent swimmer.”
水豚的蹼状脚使其成为出色的游泳者。
“Despite their large size, capybaras are gentle and social animals.”
尽管体型庞大,水豚是温和且群居的动物。