caravan
UK/ˈkærəvæn/US/ˈkærəvæn/
释义
n.
1.（沙漠地带的）商队；旅行队
2.（拖挂式）房车（英式用法）
词根拆解
cara车队
van篷车
=caravan
cara车队 — 波斯语 **kārvān**（商队）
van篷车 — 拉丁语 **vannus**（篮子、容器）
词源
概述
“Caravan”最初描绘的是沙漠中骆驼驮运货物的商队，词根 cara- 承载了“集体行进”的核心意象，而 -van** 强化了“运输工具”的功能属性。随着时代演变，该词在英语中扩展至指代现代拖挂式房车，保留了“移动住所”的隐喻逻辑。
详细分析
caravan = cara<车队> + van<篷车>
·cara：源自波斯语 kārvān（商队），经阿拉伯语传入欧洲语言，原指沙漠中结队行进的商人或旅行者群体。
·van：源自拉丁语 vannus（篮子、容器），后演变为英语中指代“有篷车辆”的通用词根（如 minivan）。
词源溯源：
“Caravan”最初描绘的是沙漠中骆驼驮运货物的商队，词根 cara- 承载了“集体行进”的核心意象，而 -van 强化了“运输工具”的功能属性。随着时代演变，该词在英语中扩展至指代现代拖挂式房车，保留了“移动住所”的隐喻逻辑。
例句
“The Silk Road was once bustling with caravans carrying spices and silk.”
丝绸之路曾因运送香料和丝绸的商队而熙熙攘攘。