careen
UK/kəˈriːn/US/kəˈriːn/
释义
vt.
使（船）侧倾（以维修或清洁）
vi.
（车辆或船）失控倾斜；疾驰
词根拆解
car船体
een动作后缀
=careen
car船体
een动作后缀
词源
概述
源自法语 carène（船体），经西班牙语 carena（修船）进入英语，原指将船侧倾以维修船体的技术动作。16世纪后，词义扩展为船只或车辆失控倾斜的动态场景，隐含“快速且不稳定”的意象。现代用法保留双重含义：技术性侧倾与失控疾驰，均围绕“倾斜运动”的核心概念展开。
详细分析
careen = car<船体> + een<动作后缀>
（注：实际词源为法语 carène（船体），但英语拼写重构后无明显可拆分词根，故按不可拆分处理）
·词源溯源：
源自法语 carène（船体），经西班牙语 carena（修船）进入英语，原指将船侧倾以维修船体的技术动作。16世纪后，词义扩展为船只或车辆失控倾斜的动态场景，隐含“快速且不稳定”的意象。现代用法保留双重含义：技术性侧倾与失控疾驰，均围绕“倾斜运动”的核心概念展开。
例句
“The sailors careened the ship to clean its hull.”
水手们将船侧倾以清洁船体。
“The truck careened down the hill, narrowly missing a tree.”
卡车失控冲下山坡，险些撞上一棵树。
“Her skateboard careened around the corner at high speed.”
她的滑板高速转弯时剧烈倾斜。