caress
UK/kəˈres/US/kəˈres/
释义
n.
爱抚，抚摸
vt.
爱抚，轻抚
词根拆解
car亲爱的
ess抽象名词后缀
=caress
car亲爱的 — 拉丁语 *carus*（亲爱的）
ess抽象名词后缀
词源
概述
16世纪从法语 caresser（爱抚）进入英语，词根 car- 承载“亲昵”的核心含义，后缀 -ess 将动作抽象化为名词。原义强调用动作表达爱意，后泛化为轻柔的肢体接触，逻辑上由“情感”自然延伸至“动作”。
详细分析
caress = car<亲爱的> + ess<抽象名词后缀>
·car：源自拉丁语 carus（亲爱的），后进入法语 carer（珍爱）。
·ess：抽象名词后缀，常见于法语借词（如 tenderness 中的 -ness 等效）。
词源溯源：
16世纪从法语 caresser（爱抚）进入英语，词根 car- 承载“亲昵”的核心含义，后缀 -ess 将动作抽象化为名词。原义强调用动作表达爱意，后泛化为轻柔的肢体接触，逻辑上由“情感”自然延伸至“动作”。
例句
“She gave the kitten a gentle caress.”
她轻轻抚摸着小猫。
“His words were a caress to her wounded heart.”
他的话抚慰了她受伤的心。
“The breeze caressed the surface of the lake.”
微风轻拂过湖面。