← 返回

caricatured

UK/ˈkærɪkətjʊəd/US/ˈkærɪkətʃərd/

释义

vt.

以夸张或扭曲的手法描绘；使…滑稽化 (caricature 的过去式和过去分词形式)

adj.

被夸张描绘的；被丑化的

词根拆解

caricature夸张描绘
d表过去或已完成
=caricatured
caricature夸张描绘
d表过去或已完成

词源

概述

Caricatured 的故事始于意大利语动词 caricare（意为“装载”或“使负担”），它进入了艺术领域，变成了 caricatura，指的是一种通过“过度加载”或夸大特征来创作幽默或讽刺肖像的艺术形式。英语直接借用了这个词，并加上了常见的过去分词后缀 -ed，形成了 caricatured，字面意思是“已经被以夸张手法描绘完成的”，生动地捕捉了动作的完成状态和结果的戏剧性。

详细分析

caricatured = caricature<夸张描绘> + (e)d<表过去或已完成>

·caricature: 源自意大利语 caricatura，由 caricare（加载，负担）和 -atura（表示行为或结果的名词后缀）构成。原意为“过度加载”，引申为“夸张地表现”。
·(e)d: 古英语动词过去分词后缀，表示动作已完成或状态已确立。

词源溯源：

Caricatured 的故事始于意大利语动词 caricare（意为“装载”或“使负担”），它进入了艺术领域，变成了 caricatura，指的是一种通过“过度加载”或夸大特征来创作幽默或讽刺肖像的艺术形式。英语直接借用了这个词，并加上了常见的过去分词后缀 -ed，形成了 caricatured，字面意思是“已经被以夸张手法描绘完成的”，生动地捕捉了动作的完成状态和结果的戏剧性。

例句

“The politician was caricatured in the newspaper with an enormous nose and tiny glasses.”

这位政治家在报纸上被丑化，画着巨大的鼻子和极小的眼镜。

“She caricatured her teacher's mannerisms so perfectly that everyone immediately knew who she was imitating.”

她把她老师的特殊习惯模仿得惟妙惟肖，以至于每个人立刻就知道她在模仿谁。

“The film caricatured historical events for comedic effect, taking many liberties with the truth.”

这部电影为了喜剧效果而歪曲了历史事件，对事实进行了许多自由发挥。