carnival
UK/ˈkɑːnɪv(ə)l/US/ˈkɑːrnɪvəl/
释义
n.
1.狂欢节;嘉年华(大型庆祝活动,常含游行、表演等)
2.马戏团;巡回演出(古义)
词根拆解
carn肉
val告别
=carnival
carn肉
val告别
词源
概述
该词源自中世纪拉丁语 carnelevamen,字面意为“移除肉”。最初与基督教大斋期(Lent)前的庆祝活动相关,因斋戒期间禁食肉类,人们在此前狂欢告别肉食。后词义扩展为泛指任何喧闹的庆典活动,并衍生出“嘉年华”的现代含义。
详细分析
carnival = carn<肉> + i + val<告别>
·carn(源自拉丁语 caro,意为“肉”)
·val(源自拉丁语 levare 的变体,意为“移除”或“告别”,与现代词 vale(告别)相关)
词源溯源:
该词源自中世纪拉丁语 carnelevamen,字面意为“移除肉”。最初与基督教大斋期(Lent)前的庆祝活动相关,因斋戒期间禁食肉类,人们在此前狂欢告别肉食。后词义扩展为泛指任何喧闹的庆典活动,并衍生出“嘉年华”的现代含义。
例句
“The streets were filled with music and dancing during the carnival.”
狂欢节期间,街道上充满了音乐和舞蹈。
“Rio de Janeiro's carnival is famous for its vibrant parades.”
里约热内卢的嘉年华以色彩缤纷的游行闻名。
“In Venice, people wear elaborate masks at the carnival.”
在威尼斯,人们会在狂欢节戴上精美的面具。