carsick
UK/ˈkɑːsɪk/US/ˈkɑːrsɪk/
释义
adj.
晕车的
词根拆解
car汽车
sick不适的
=carsick
car汽车
sick不适的
词源
概述
单词 carsick 是一个相对现代的复合词，诞生于汽车普及的20世纪。它由 car（汽车）和 sick（因不适而恶心）两部分直接拼接而成，字面意思就是“因乘坐汽车而感到不适”。其构词逻辑清晰直白，生动地描绘了因车辆运动引发的生理不适症状，与 seasick（晕船）、airsick（晕机）遵循完全相同的模式。
详细分析
carsick = car<汽车> + sick<不适的>
·car: 源自中古英语 carre，最终源自拉丁语 carrus（意为“双轮马车”），此处指“汽车”。
·sick: 源自古英语 sēoc（意为“生病的、不适的”），此处指“因不适而感到恶心”。
词源溯源：单词 carsick 是一个相对现代的复合词，诞生于汽车普及的20世纪。它由 car（汽车）和 sick（因不适而恶心）两部分直接拼接而成，字面意思就是“因乘坐汽车而感到不适”。其构词逻辑清晰直白，生动地描绘了因车辆运动引发的生理不适症状，与 seasick（晕船）、airsick（晕机）遵循完全相同的模式。
例句
“The winding mountain road made him feel carsick.”
蜿蜒的山路让他感到晕车。
“She always takes motion sickness medication before long trips to avoid getting carsick.”
为避免晕车，她在长途旅行前总会服用晕车药。
“Reading a book in a moving vehicle is a sure way to become carsick.”
在行驶的车辆中看书肯定会晕车。