caseload
UK/ˈkeɪs.ləʊd/US/ˈkeɪs.loʊd/
释义
n.
（医生、社工等负责的）案件量；工作量
词根拆解
case案件
load负荷
=caseload
case案件
load负荷
词源
概述
“caseload”由两个简明语素构成：**case（案件）与 **load（负荷），直译为“案件负担”。该词20世纪中期兴起于社会工作领域，生动体现了职业场景中“待处理事项的累积压力”。词义逻辑清晰，通过物理隐喻（load）将抽象任务量具象化，符合英语复合词的构词习惯。
详细分析
caseload = case<案件> + load<负荷>
·case（源自拉丁语 capsa，意为“箱子”，后引申为“案件”或“事例”）
·load（源自古英语 lād，意为“负担”或“装载量”）
词源溯源：
“caseload”由两个简明语素构成：case（案件）与 load（负荷），直译为“案件负担”。该词20世纪中期兴起于社会工作领域，生动体现了职业场景中“待处理事项的累积压力”。词义逻辑清晰，通过物理隐喻（load）将抽象任务量具象化，符合英语复合词的构词习惯。
例句
“The lawyer's caseload doubled after the new policy was implemented.”
新政策实施后，这位律师的案件量翻倍。
“High caseloads often lead to burnout among healthcare workers.”
过高的工作量常导致医护人员职业倦怠。
“She manages her caseload efficiently with a digital tracking system.”
她通过数字追踪系统高效管理案件量。