casement
UK/ˈkeɪsmənt/US/ˈkeɪsmənt/
释义
n.
窗扉；竖铰链窗扇
词根拆解
case框、容器
ment名词后缀
=casement
case框、容器
ment名词后缀
词源
概述
Casement 的故事始于“容器”。其核心语素 case 源自拉丁语 capsa（箱子），经由法语进入英语，本指各种容纳物的外壳或框架。后缀 -ment 则将其转化为一个具体名词，特指“像框架一样的东西”。在建筑学中，这个词自然而精确地演化为指代“窗框”，进而专指“镶嵌玻璃并可开启的窗扇”。它的词义演变逻辑清晰地描绘了从“通用容器”到“特定建筑构件”的专业化过程。
详细分析
casement = case<框、容器> + ment<名词后缀>
·语素分析：
·case: 源自古北法语 casse 或古法语 chasse，意为“框、套、容器”，其本身又源自拉丁语 capsa（意为“箱子”，与“容纳”相关）。
·ment: 名词后缀，源自拉丁语 -mentum，经由古法语 -ment 进入英语，用于将动词或名词转化为表示工具、结果或状态的名词。
·词源溯源：
Casement 的故事始于“容器”。其核心语素 case 源自拉丁语 capsa（箱子），经由法语进入英语，本指各种容纳物的外壳或框架。后缀 -ment 则将其转化为一个具体名词，特指“像框架一样的东西”。在建筑学中，这个词自然而精确地演化为指代“窗框”，进而专指“镶嵌玻璃并可开启的窗扇”。它的词义演变逻辑清晰地描绘了从“通用容器”到“特定建筑构件”的专业化过程。
例句
“She opened the casement to let in the fresh morning air.”
她打开窗扉，让清晨的新鲜空气进来。
“The old house still retains its original wooden casements.”
这幢老房子仍保留着它原来的木制窗扉。
“The rain tapped gently against the glass of the casement.”
雨水轻轻地敲打着窗扉的玻璃。