cash-balance
UK/ˈkæʃ ˌbæləns/US/ˈkæʃ ˌbæləns/
释义
n.
现金余额（会计学术语，指企业或个人的现金及现金等价物的账面结余）
词根拆解
cash现金
balance余额
=cash-balance
cash现金
balance余额
词源
概述
该复合词由两个基础名词直接拼接而成。Cash 追溯至“存放钱的箱子”，balance 本义为“天平两端的均衡”，二者在财务会计语境中结合：cash 强调“流动性货币”，balance 强调“核算后的剩余量”，直观体现“现金结存”的核心概念，是现代金融管理的基础术语。
详细分析
cash-balance = cash<现金> + balance<余额>
·cash：源自16世纪法语 caisse（钱箱），更早源于拉丁语 capsa（箱子），后专指“货币”。
·balance：源自拉丁语 bilanx（有两秤盘），由 bi<二> + lanx<秤盘> 构成，引申为“平衡、结余”。
词源溯源：
该复合词由两个基础名词直接拼接而成。Cash 追溯至“存放钱的箱子”，balance 本义为“天平两端的均衡”，二者在财务会计语境中结合：cash 强调“流动性货币”，balance 强调“核算后的剩余量”，直观体现“现金结存”的核心概念，是现代金融管理的基础术语。
例句
“The company maintains a healthy cash-balance to cover unexpected expenses.”
该公司保持健康的现金余额以应对意外开支。
“Monthly audits are necessary to verify the accuracy of the cash-balance.”
每月需进行审计以核实现金余额的准确性。
“A negative cash-balance may indicate potential liquidity problems.”
负现金余额可能预示潜在的流动性问题。