cataclysmic
UK/ˌkætəˈklɪzmɪk/US/ˌkætəˈklɪzmɪk/
释义
adj.
灾难性的；剧变的
词根拆解
cata向下/彻底
clysm洪水
ic形容词后缀
=cataclysmic
cata向下/彻底
clysm洪水
ic形容词后缀
词源
概述
“Cataclysmic”的词根结构描绘了一场“彻底冲刷”的洪水意象。古希腊语中，kata（彻底）与 klysmos（洪水）结合为 kataklysmos，特指《圣经》中的大洪水。现代含义从具体的水灾扩展为泛指毁灭性剧变，后缀 -ic 将其固化为形容词，强调“灾难性”特质。
详细分析
cataclysmic = cata<向下/彻底> + clysm<洪水> + ic<形容词后缀>
·cata（源自希腊语 kata，意为“向下”或“彻底”）
·clysm（源自希腊语 klysmos，意为“洪水”，与 kluzein“冲刷”相关）
·ic（形容词后缀，表示“与…相关的”）
词源溯源：
“Cataclysmic”的词根结构描绘了一场“彻底冲刷”的洪水意象。古希腊语中，kata（彻底）与 klysmos（洪水）结合为 kataklysmos，特指《圣经》中的大洪水。现代含义从具体的水灾扩展为泛指毁灭性剧变，后缀 -ic 将其固化为形容词，强调“灾难性”特质。
例句
“The earthquake had a cataclysmic impact on the region.”
这场地震对该地区造成了灾难性影响。
“Scientists warn of cataclysmic climate changes if emissions continue.”
科学家警告，若排放持续，将引发灾难性气候变化。
“The fall of the empire was a cataclysmic event in history.”
帝国的覆灭是历史上的重大剧变事件。