catacomb
UK/ˈkætəkuːm/US/ˈkætəkoʊm/
释义
n.
地下墓穴，陵寝
词根拆解
cata向下
comb洞穴
=catacomb
cata向下
comb洞穴
词源
概述
Catacomb 的词源故事始于一场语言的“下沉”。其核心部分 comb 源自一个意为“洞穴”或“凹陷处”的拉丁语词，描绘了一个地下的空腔。而前缀 cata 则源自希腊语，意为“向下”，为这个地穴指明了方向。因此，这个词的字面逻辑便是“向下（cata）的洞穴（comb）”，精准地描述了那些位于地下的墓穴群。这个词最初专指罗马的圣塞巴斯蒂安地下墓穴，后来其含义才逐渐扩大，泛指所有同类型的地下埋葬场所。
详细分析
catacomb = cata<向下> + comb<洞穴>
·cata: 源自希腊语前缀 kata-，意为“向下”（down）。
·comb: 源自晚期拉丁语词语 cumba，意为“洞穴”或“凹陷处”（a hollow），其本身可能源自希腊语词语 kymbe（意为“杯子”或“船”）。
词源溯源：Catacomb 的词源故事始于一场语言的“下沉”。其核心部分 comb 源自一个意为“洞穴”或“凹陷处”的拉丁语词，描绘了一个地下的空腔。而前缀 cata 则源自希腊语，意为“向下”，为这个地穴指明了方向。因此，这个词的字面逻辑便是“向下（cata）的洞穴（comb）”，精准地描述了那些位于地下的墓穴群。这个词最初专指罗马的圣塞巴斯蒂安地下墓穴，后来其含义才逐渐扩大，泛指所有同类型的地下埋葬场所。
例句
“The ancient catacombs of Paris hold the remains of millions of people.”
巴黎古老的地下墓穴安放着数百万人的遗骸。
“We took a guided tour through the dark, sprawling catacombs.”
我们在导游的带领下参观了黑暗而庞大的地下墓穴群。
“The frescoes on the walls of the catacomb tell stories from early Christianity.”
地下墓穴墙壁上的壁画讲述了早期基督教的故事。