cataract
UK/ˈkætərækt/US/ˈkætərækt/
释义
n.
1.瀑布；急流
2.（医学）白内障
词根拆解
cata向下
ract击打/冲流
=cataract
cata向下
ract击打/冲流
词源
概述
古希腊人用 kataraktēs 描述“向下冲泻的激流”，后经拉丁语 cataracta 传入英语。医学意义的“白内障”源于16世纪，因眼球晶状体混浊被视为“视觉被瀑布遮蔽”的隐喻。词义演变逻辑：物理冲击（急流）→ 视觉阻碍（白内障）。
详细分析
cataract = cata<向下> + ract<击打/冲流>
·cata（向下，源自希腊语 kata，表示“向下”或“彻底”）
·ract（击打/冲流，源自拉丁语 ractus，与“破裂”或“猛烈流动”相关，演变为“急流”意象）
词源溯源：
古希腊人用 kataraktēs 描述“向下冲泻的激流”，后经拉丁语 cataracta 传入英语。医学意义的“白内障”源于16世纪，因眼球晶状体混浊被视为“视觉被瀑布遮蔽”的隐喻。词义演变逻辑：物理冲击（急流）→ 视觉阻碍（白内障）。
例句
“The roar of the **cataract** echoed through the valley.”
瀑布的轰鸣声在山谷中回荡。
“Surgery can effectively treat age-related **cataracts**.”
手术能有效治疗老年性白内障。
“Ancient maps marked the Nile’s **cataracts** as navigation hazards.”
古地图将尼罗河的急流标注为航行险段。