catastrophe
UK/kəˈtæstrəfi/US/kəˈtæstrəfi/
释义
n.
1.灾难；惨败
2.（戏剧或文学中的）悲剧性结局
词根拆解
cata向下/彻底
strophe转折
=catastrophe
cata向下/彻底 — 希腊语 *kata*（向下、彻底）
strophe转折 — 希腊语 *strophē*（转折、转向）
词源
概述
“Catastrophe”最初是古希腊戏剧术语，指剧情中突然的悲剧性转折（如英雄的陨落）。词根 cata（彻底）与 strophe（转折）结合，字面意为“彻底的转折”，后演化为泛指任何灾难性事件。这一演变既保留了戏剧中的“突变”内核，又扩展至现实中的毁灭性场景，体现了词义从艺术到生活的自然迁移。
详细分析
catastrophe = cata<向下/彻底> + strophe<转折>
·cata：源自希腊语 kata（向下、彻底），在现代英语中常表示“彻底”或“反向”的含义。
·strophe：源自希腊语 strophē（转折、转向），原指戏剧中合唱队的转向动作，后引申为“剧变”或“转折点”。
词源溯源：
“Catastrophe”最初是古希腊戏剧术语，指剧情中突然的悲剧性转折（如英雄的陨落）。词根 cata（彻底）与 strophe（转折）结合，字面意为“彻底的转折”，后演化为泛指任何灾难性事件。这一演变既保留了戏剧中的“突变”内核，又扩展至现实中的毁灭性场景，体现了词义从艺术到生活的自然迁移。
例句
“The earthquake was a catastrophe that left thousands homeless.”
这场地震是一场灾难，导致数千人无家可归。
“The play’s catastrophe occurs when the hero betrays his own ideals.”
当主角背叛自己的理想时，戏剧的悲剧性结局降临。
“Poor financial planning turned the project into a catastrophe.”
糟糕的财务规划使项目彻底失败。