catch-up
UK/ˈkætʃ.ʌp/US/ˈkætʃ.ʌp/
释义
n.
1.为弥补差距而做的努力；赶超；追加
2.非正式交谈；叙旧
adj.
追赶的；使赶上进度的
词根拆解
catch捕捉
up向上
=catch-up
catch捕捉
up向上
词源
概述
这个复合词的故事始于“向上捕捉”这个生动的动作意象。词根 `catch`（捕捉）奠定了“追赶、获取”的核心概念，而 `up`（向上）则指明了方向，暗示着从落后位置提升到更高、更先进的水平。两者结合，最初可能用于描述物理上的追赶，但其逻辑自然地演化为泛指任何弥补差距、赶上进度或标准的行为，并最终固化为一个名词和形容词，用以描述“赶超”的过程与状态。
详细分析
catch-up = catch<捕捉> + up<向上>
·catch: 源自古北法语 `cachier`（意为“追赶、捕捉”），后进入中古英语。在现代英语中，其核心含义为“抓住、赶上”。
·up: 源自古英语 `up`/`upp`，意为“向上、在更高处”。在此复合词中，其含义引申为“达到（某种水平或状态）”。
词源溯源：这个复合词的故事始于“向上捕捉”这个生动的动作意象。词根 `catch`（捕捉）奠定了“追赶、获取”的核心概念，而 `up`（向上）则指明了方向，暗示着从落后位置提升到更高、更先进的水平。两者结合，最初可能用于描述物理上的追赶，但其逻辑自然地演化为泛指任何弥补差距、赶上进度或标准的行为，并最终固化为一个名词和形容词，用以描述“赶超”的过程与状态。
例句
“We need to do some catch-up after the holiday break.”
假期结束后，我们需要做些工作来赶上进度。
“Let's meet for a coffee and have a proper catch-up.”
我们见面喝杯咖啡，好好聊一聊近况。
“The government is investing in catch-up programmes for students.”
政府正在投资针对学生的补习计划。