caterwaul
UK/ˈkætəwɔːl/US/ˈkætərwɔːl/
释义
vi.
（猫）发出刺耳的尖叫声；发出类似猫叫的刺耳声
n.
（猫的）刺耳尖叫声；刺耳的噪音
词根拆解
cater猫
waul嚎叫
=caterwaul
cater猫
waul嚎叫
词源
概述
caterwaul 是一个生动的拟声复合词，其故事始于中古英语时期。词的前半部分 “cater” 是 “cat” 的一种古老变体，直接指明了声音的发出者。后半部分 “waul” 则纯粹模拟了猫在求偶或打架时发出的那种尖锐、哀嚎般的刺耳噪音。这两个部分逻辑清晰地组合在一起，字面意思就是“猫的嚎叫”。随着时间推移，它的含义从特指猫叫，自然扩展至形容任何类似风格的、令人不快的刺耳声响。
详细分析
caterwaul = cater<猫> + waul<嚎叫>
·cater：源自中古英语 cater（猫），是 cat 的变体，最终源自古英语 catt 或晚期拉丁语 cattus。
·waul：拟声词，模拟猫或其他动物嚎叫的声音，与中古英语 wrawlen（嚎叫）有关。
·词源溯源：caterwaul 是一个生动的拟声复合词，其故事始于中古英语时期。词的前半部分 “cater” 是 “cat” 的一种古老变体，直接指明了声音的发出者。后半部分 “waul” 则纯粹模拟了猫在求偶或打架时发出的那种尖锐、哀嚎般的刺耳噪音。这两个部分逻辑清晰地组合在一起，字面意思就是“猫的嚎叫”。随着时间推移，它的含义从特指猫叫，自然扩展至形容任何类似风格的、令人不快的刺耳声响。
例句
“The stray cats began to caterwaul outside my window last night, keeping me awake.”
昨晚，流浪猫开始在我窗外尖声嚎叫，吵得我睡不着觉。
“I heard a terrible caterwauling coming from the alley; it sounded like a cat fight.”
我听到巷子里传来可怕的尖叫声，听起来像是猫在打架。
“The politician's speech was nothing but a caterwaul of empty promises and accusations.”
那位政客的演讲不过是一堆空洞承诺和指责的刺耳噪音。