caulking

UK/ˈkɔːkɪŋ/US/ˈkɑːkɪŋ/

释义

填隙材料；嵌缝作业

vt.

（caulk的现在分词）填塞（缝隙）以使其密不透风或水

词根拆解

caulk填塞

ing动名词后缀

=caulking

caulk填塞

ing动名词后缀

词源

概述

单词“caulking”讲述了一个从“践踏”到“密封”的实用故事。其核心词根 `caulk` 源于拉丁语“践踏”（calcare）的概念，经由法语进入英语。在古老的造船和建筑行业中，密封缝隙的核心动作正是通过工具敲击、挤压（一种“践踏”的引申）填料（如麻絮）来完成的。后缀 `-ing` 则将这个动作转化为名词，指代“填塞的行为”或“用于填塞的材料”。因此，这个词的字面逻辑就是“通过挤压（材料）来密封”，并完美演化为其现代的专业含义。

详细分析

caulk<填塞> + ing<动名词后缀>

·caulk：该语素源自中古英语动词 `cauken`，意为“践踏，挤压”，其本身又源自古北法语 `cauquer`（意为“践踏，挤压”），最终可追溯至拉丁语 `calcare`（意为“践踏”）。其现代含义“用填料密封缝隙”源于旧时造船工艺，即通过用工具敲击、挤压麻絮等材料来填塞船板缝隙。

·ing：古英语动词现在分词后缀 `-ing` 或动名词后缀 `-ung`，在此用于构成名词，表示“与…相关的动作或材料”。

词源溯源：单词“caulking”讲述了一个从“践踏”到“密封”的实用故事。其核心词根 `caulk` 源于拉丁语“践踏”（calcare）的概念，经由法语进入英语。在古老的造船和建筑行业中，密封缝隙的核心动作正是通过工具敲击、挤压（一种“践踏”的引申）填料（如麻絮）来完成的。后缀 `-ing` 则将这个动作转化为名词，指代“填塞的行为”或“用于填塞的材料”。因此，这个词的字面逻辑就是“通过挤压（材料）来密封”，并完美演化为其现代的专业含义。

例句

“The old sailor applied fresh caulking to the seams of the wooden boat.”

老水手给木船的接缝处涂上了新的填缝料。

“Caulking around windows and doors can significantly improve a home's energy efficiency.”

给门窗周围做嵌缝处理能显著提高房屋的能源效率。

“We spent the weekend caulking the bathtub to prevent water leaks.”

我们花了一个周末的时间给浴缸填缝以防漏水。