cavalier
释义
傲慢的;轻蔑的;满不在乎的
(尤指为国王或女王效力的)骑士;(17世纪英国内战时期的)保皇党成员
词根拆解
词源
概述
Cavalier 的词根故事始于“马背之上”。其核心语素 caval 可追溯至拉丁语 caballus(意为“马”,尤指役用马),后经由意大利语 cavallo 和古法语 cheval 进入英语。后缀 -ier 则源自表示“从事…的人”的古法语后缀。因此,cavalier 的字面原意是“骑士”或“骑马的人”。在17世纪英国内战时期,这个词被用来指代支持查理一世的“骑士党”(Cavaliers),与圆颅党(Roundheads)对立。这些骑士常被对手描绘为傲慢、轻浮、对事物漠不关心的贵族形象。正是从这种历史联想中,词义发生了演变,从具体的“骑马者”逐渐带上了“举止傲慢、轻蔑无礼”的抽象形容词含义,形象地描绘出一种仿佛高高在上、对一切都不屑一顾的骑士姿态。
详细分析
cavalier = caval<马> + ier<…的人>
Cavalier 的词根故事始于“马背之上”。其核心语素 caval 可追溯至拉丁语 caballus(意为“马”,尤指役用马),后经由意大利语 cavallo 和古法语 cheval 进入英语。后缀 -ier 则源自表示“从事…的人”的古法语后缀。因此,cavalier 的字面原意是“骑士”或“骑马的人”。在17世纪英国内战时期,这个词被用来指代支持查理一世的“骑士党”(Cavaliers),与圆颅党(Roundheads)对立。这些骑士常被对手描绘为傲慢、轻浮、对事物漠不关心的贵族形象。正是从这种历史联想中,词义发生了演变,从具体的“骑马者”逐渐带上了“举止傲慢、轻蔑无礼”的抽象形容词含义,形象地描绘出一种仿佛高高在上、对一切都不屑一顾的骑士姿态。
例句
“He has a cavalier attitude towards money.”
他对金钱持一种满不在乎的态度。
“The Cavaliers were supporters of King Charles I during the English Civil War.”
骑士党是英国内战期间国王查理一世的支持者。
“She dismissed the criticism with a cavalier wave of her hand.”
她傲慢地挥了挥手,对批评不予理会。