caviar
UK/ˈkæv.i.ɑː/US/ˈkæv.i.ɑːr/
释义
n.
鱼子酱(尤指鲟鱼卵制成的珍馐)
词根拆解
cavi鱼卵
ar名词后缀
=caviar
cavi鱼卵 — 意大利语 *caviale*(鱼子酱)
ar名词后缀
词源
概述
“Caviar” 的词根映射了一场跨文化的美食之旅——从波斯语的“鱼卵持有者”(khāviyār)到意大利语的“珍馐”(caviale),最终英语化后保留核心语素 cavi-(鱼卵)与后缀 -ar,专指鲟鱼卵制成的奢侈食品。词义演变中,原始语素含义高度保留,仅后缀因语言适应而简化。
详细分析
caviar = cavi<鱼卵> + ar<名词后缀>
·cavi:源自意大利语 caviale(鱼子酱),进一步追溯至波斯语 khāviyār(khāya<蛋> + dār<持有者>),指“含卵的鱼”。
·ar:名词后缀,无独立含义,用于构成食物类词汇(类似 sugar 中的 -ar)。
词源溯源:
“Caviar” 的词根映射了一场跨文化的美食之旅——从波斯语的“鱼卵持有者”(khāviyār)到意大利语的“珍馐”(caviale),最终英语化后保留核心语素 cavi-(鱼卵)与后缀 -ar,专指鲟鱼卵制成的奢侈食品。词义演变中,原始语素含义高度保留,仅后缀因语言适应而简化。
例句
“She served toast with caviar at the elegant party.”
她在豪华派对上提供了配鱼子酱的吐司。
“Authentic Russian caviar is prized for its delicate flavor.”
正宗的俄罗斯鱼子酱因其细腻风味而备受推崇。
“The price of caviar reflects its status as a luxury item.”
鱼子酱的价格反映了其作为奢侈品的地位。