cavort
UK/kəˈvɔːt/US/kəˈvɔːrt/
释义
vi.
欢腾地跳跃；嬉闹
词根拆解
ca马跃
vort转向
=cavort
ca马跃
vort转向
词源
概述
Cavort 的词源故事充满了活力与不确定性。它很可能诞生于19世纪初期的美国，是语言接触与民间词源（folk etymology）的生动产物。其构成巧妙地融合了两种动作意象：ca 暗示了像马一样腾跃（caper）的欢快，而 vort 则蕴含了旋转、转向（volt）的动感。这两个语素共同描绘出一幅嬉戏玩闹、活蹦乱跳的动态场景，完美诠释了其现代含义——欢腾地跳跃嬉闹。
详细分析
cavort = ca<马跃> + vort<转向>
·ca: 可能源自法语方言词 caver（马跃）或意大利语 capriola（翻腾、跳跃）。
·vort: 可能源自意大利语 voltare（转向、旋转）或其方言变体 vortare。
词源溯源：Cavort 的词源故事充满了活力与不确定性。它很可能诞生于19世纪初期的美国，是语言接触与民间词源（folk etymology）的生动产物。其构成巧妙地融合了两种动作意象：ca 暗示了像马一样腾跃（caper）的欢快，而 vort 则蕴含了旋转、转向（volt）的动感。这两个语素共同描绘出一幅嬉戏玩闹、活蹦乱跳的动态场景，完美诠释了其现代含义——欢腾地跳跃嬉闹。
例句
“The children cavorted in the sprinklers on the hot summer day.”
在炎热的夏日，孩子们在洒水器中欢快地嬉戏玩闹。
“The lambs were cavorting in the field behind the barn.”
小羊们在谷仓后的田野里欢腾跳跃。
“After winning the championship, the team cavorted around the field with the trophy.”
赢得冠军后，全队捧着奖杯在场上欢呼雀跃。