ceiba
释义
木棉树(一种热带大型乔木,属于木棉科)
词根拆解
词源
概述
“Ceiba”是一个典型的借词,其词源之旅始于美洲大陆。它并非由希腊或拉丁词根构成,而是直接来源于加勒比地区泰诺人的语言。泰诺语中的“sayiba”被西班牙殖民者吸收,并西班牙化为“ceiba”,最终进入英语词汇,专指这种高大、雄伟的热带树木。它的词源结构单一,整个单词就是一个完整的语素,其含义也自诞生之初至今未曾改变,始终代表着木棉树本身。
详细分析
ceiba = ceiba<木棉树>
ceiba:该词直接借自西班牙语“ceiba”,而西班牙语又源自泰诺语(Taíno,一种加勒比地区的阿拉瓦克语)单词“sayiba”,意为“木棉树”。
“Ceiba”是一个典型的借词,其词源之旅始于美洲大陆。它并非由希腊或拉丁词根构成,而是直接来源于加勒比地区泰诺人的语言。泰诺语中的“sayiba”被西班牙殖民者吸收,并西班牙化为“ceiba”,最终进入英语词汇,专指这种高大、雄伟的热带树木。它的词源结构单一,整个单词就是一个完整的语素,其含义也自诞生之初至今未曾改变,始终代表着木棉树本身。
例句
“The majestic ceiba tree is considered sacred in many Mesoamerican cultures.”
在许多中美洲文化中,雄伟的木棉树被视为神圣的。
“Kapok, a fluffy fiber used for stuffing pillows, comes from the seed pods of the ceiba tree.”
木棉,一种用于填充枕头的蓬松纤维,来源于木棉树的种荚。
“The ceiba's massive trunk and wide-spreading roots make it a prominent feature in the landscape.”
木棉树巨大的树干和广泛分布的根使其成为景观中的一个突出特征。